Support
Hier finden Sie eine Liste häufig gestellter Fragen zum i-soamp, zur Multimedia-Erweiterung Auxgate® und zu i-sotec Subwoofern.Eine bebilderte Einbau-Beschreibung für i-soamp Verstärker, Auxgate®-Multimedia-Interfaces und i-sotec Subwoofer finden Sie hier.
Wo kann ich i-sotec Produkte kaufen?
Wo kann ich den i-soamp in meinem Fahrzeug verstauen?
Wie lang ist das Anschlusskabel?
Ich möchte den i-soamp im Kofferraum verstauen. Gibt es ein Verlängerungskabel?
Ich habe in meinem Auto nur wenig Platz. Wie groß ist der i-soamp?
Mein Werksradio hat keinen ISO-Anschluss. Kann ich den i-soamp trotzdem anschließen?
Was kann ich tun, wenn der bestellte Adapter nicht passt?
Wie viel Strom braucht der i-soamp? Reicht die Stromversorgung des Autoradios?
Halten meine Werkslautsprecher die Leistung des i-soamp aus?
Kann ich den i-soamp auch mit Zubehör-Lautsprechern verwenden?
Kann ich einen Subwoofer an den i-soamp anschließen?
Passt der i-sotec Subwoofer CompactSub in meinen Kleinwagen?
Mein neues Auto hat kein Reserverad. Kann ich den i-sosub weiter verwenden?
In welchen Autos kann ich den U-Sub verwenden?
Sind die Gehäuse der i-sotec Form-Subwoofer auch einzeln erhältlich?
Wie warm wird der i-soamp?
Kann ich den i-soamp auch mit einem aktiven Lautsprechersystem benutzen?
Kann ich den Medialink mit einem Bassverstärker erweitern?
Für welche Anwendungen sind die Auxgate®-Geräte geeignet?
Was kann ich gegen Störgeräusche im AUX-Betrieb tun?
Mein Handbuch ist verloren gegangen. Woher bekomme ich ein Neues?
Ich habe weitere Fragen.
Wo kann ich i-sotec Produkte kaufen?
i-sotec Produkte sind in Deutschland, Österreich, der Schweiz und vielen weiteren Ländern im gut sortierten Car-Audio-Fachhandel erhältlich. Bei der Suche nach einem Geschäft in Ihrer Nähe ist Ihnen Ihr Distributor behilflich. Die Adresse Ihres Distributors finden Sie hier.
Innerhalb Deutschlands können Sie i-sotec Produkte auch direkt bei i-sotec im Online-Shop bestellen. Kunden aus Österreich können telefonisch unter +49 (0)541 18197-0 oder per E-Mail bestellen.
Zurück
Wo kann ich den i-soamp in meinem Fahrzeug verstauen?
Durch
die kleine und flache Bauweise der i-soamp Verstärker kann man
sie
in fast jedem Fahrzeug unter dem Beifahrersitz oder im
Beifahrerfußraum verstauen.
Wir empfehlen die
Installation
unter dem Beifahrersitz, da dies völlig ohne Werkzeugeinsatz
möglich ist. Mit Klett-Klebeband lässt sich der
i-soamp
rutschsicher am Fahrzeugteppich fixieren.
Im
Beifahrerfußraum kann man den i-soamp unter dem
Fahrzeugteppich
verstecken. Dazu wird die Kunststoff-Dämmung unter dem
Fahrzeugteppich in der Größe des
Verstärkers entfernet,
den i-soamp Verstärker eingesetzt und der Teppich wieder
darüber gelegt. Wenn Sie den Kunststoffblock aufheben,
können
Sie das ausgeschnittene Dämmmaterial nach der Demontage des
Verstärkers wieder einsetzen (leasingfreundliche
Rückrüstung).
Zurück
Wie lang ist das Anschlusskabel?
Das
ISO-Anschlusskabel für die Verbindung des i-soamp mit dem
Autoradio und dem Fahrzeugkabelbaum ist zwei Meter lang. Damit ist die
Montage unter dem Sitz oder im Beifahrerfußraum problemlos
möglich.
Zurück
Ich möchte den i-soamp im Kofferraum verstauen. Gibt es ein Verlängerungskabel?
Ein
Verlängerungskabel für den i-soamp ist leider nicht
erhältlich. Allerdings ist die Unterbringung im Kofferraum
wegen
der kompakten Bauweise nicht nötig. Wir empfehlen die Montage
unter dem Beifahrersitz oder im Beifahrerfußraum; das ist mit
dem
mitgelieferten Kabel problemlos möglich.
Zurück
Ich habe in meinem Auto nur wenig Platz. Wie groß ist der i-soamp?
Alle
i-soamp Verstärker sind sehr kompakt ausgeführt und
finden in
nahezu jeden Fahrzeug-Innenraum Platz. Die Maße für
die
einzelnen Modelle sind:
i-soamp-2: 160 x 136 x 43 mm
i-soamp-4:
160 x 136 x 43 mm
i-soamp-4cx: 200 x 156 x 48 mm
i-soamp
Medialink: 200 x 156 x 48 mm
Noch kompakter sind
unsere Auxgate® Multimedia-Erweiterungen:
Auxgate® Connect: 136 x 80 x 43 mm
Auxgate® Easy: 80 x 76 x 27
mm
Mein Werksradio hat keinen ISO-Anschluss. Kann ich den i-soamp trotzdem anschließen?
Die
i-soamp Verstärker wurden speziell für den Einsatz
mit fest
eingebauten (OEM) Autoradios konzipiert. Für Radios ohne
ISO-Anschluss bietet i-sotec in über 500 Fällen
passende
Adapter an. Ob Sie für Ihr Fahrzeug einen Adapter
benötigen,
können Sie unserem Fahrzeug-Konfigurator
entnehmen.
Zurück
Was kann ich tun, wenn der bestellte Adapter nicht passt?
Die Aussagen zum benötigten Adapter in unserem Fahrzeug-Konfigurator beruhen auf den Angaben der Auto-Hersteller und den Recherchen des i-sotec Teams. In Ausnahmefällen kann es zu Abweichungen kommen, etwa weil ein Hersteller die letzten Modelle einer alten Baureihe bereits mit einem neuen Radiotyp ausgestattet hat, oder umgekehrt. Auch in Sondermodellen werden manchmal vom Standard abweichende Radio-Anschlüsse verbaut.
Wenn Sie von einem solchen Ausnahmefall betroffen sind, wird Ihr Fachhändler oder der i-sotec Kundendienst Sie schnell und unbürokratisch bei der Suche nach dem passenden Adapter unterstützen und Ihnen diesen im Austausch zukommen lassen.
Wie viel Strom braucht der i-soamp? Reicht die Stromversorgung des Autoradios?
Der
i-soamp hat einen maximalen Strombedarf von 15 Ampere.
In
den meisten Autos ist die Leistung, die über den
Stromanschluss
für das Autoradio bereitgestellt wird, ausreichend, um daran
sowohl das Autoradio als auch (über den mitgelieferten
Adapter)
den i-soamp zu betreiben. Im Zweifel ziehen Sie bitte die
Bedienungsanleitungen Ihres Autos und des Autoradios zurate, oder
fragen Ihren i-sotec Fachhändler.
Wenn
über den
Fahrzeug-Kabelbaum nicht genug Strom für den Betrieb des
i-soamp
bereitgestellt wird, können Sie den i-soamp mit dem
Adapterkabel
AD-0125 direkt
an die Fahrzeugbatterie anschließen.
Wenn
Sie
mehrere i-soamp Verstärker verwenden (etwa um an einem
zusätzlichen i-soamp-2 einen passiven Subwoofer zu betreiben),
empfehlen wir in jedem Fall, mindestens einen der Verstärker
direkt an der Fahrzeugbatterie anzuschließen.
Halten meine Werkslautsprecher die Leistung des i-soamp aus?
Das
Konstruktionsziel des i-soamp war nicht brachiale Steigerung der
Lautstärke, sondern Klangverbesserung der Werks-Anlage. Daher
sind
die meisten werksseitig verbauten Lautsprecher mit der Leistung des
i-soamp von 2 x 85 W (i-soamp-2), bzw. 4 x 70 W (i-soamp-4, 4cx und
Medialink) nicht überfordert.
Sie können
die
Grundlautstärke des i-soamp mit dem Level-Regler an die Kapazität Ihrer
Lautsprecher anpassen. Zur Sicherheit empfehlen wir, dies bei der
ersten Inbetriebnahme vorsichtig zu tun. Sollte die Wiedergabe verzerrt
klingen, drehen Sie die Lautstärke zurück! Details
zur
Grundeinstellung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des
i-soamp.
Zurück
Kann ich den i-soamp auch mit Zubehör-Lautsprechern verwenden?
Der
i-soamp ist grundsätzlich mit allen passiven Lautsprechern
verwendbar, die eine Impedanz von mindestens vier Ohm aufweisen. Bei
Werks- wie Zubehör-Lautsprechern empfehlen wir, die
Grundlautstärke des i-soamp mit dem Level-Regler an die
Kapazität der Lautsprecher anzupassen. Details zur
Grundeinstellung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des
i-soamp.
Zurück
Kann ich einen Subwoofer an den i-soamp anschließen?
Bei
den Zwei- und Vierkanal-Verstärkern i-soamp-2, i-soamp-4,
i-soamp-4cx und i-soamp Medialink besteht die Möglichkeit,
zwei
Kanäle in Brücke zu schalten und so mit fast der
doppelten
Leistung einen passiven Subwoofer zu betreiben. i-sotec bietet eigens
für den Betrieb mit dem i-soamp konstruierte Subwoofer an.
Andere
Subwoofer können den i-soamp beschädigen. Unsere
Gewährleistung erstreckt sich daher nur auf den Betrieb mit
original i-sotec Subwoofern.
Ein
besonders preisgünstiger Mono-Verstärker für
den Betrieb
beliebiger Passiv-Subwoofer ist in der Entwicklung.
An den Auxgate® Multimedia-Erweiterungen ist der Subwoofer-Betrieb nicht
möglich.
Zurück
Passt der i-sotec Subwoofer CompactSub in meinen Kleinwagen?
Der
CompactSub trägt seinen Namen nicht zu unrecht - mit 197 x 310 x
345 Millimetern nimmt er extrem wenig Platz ein und lässt sich in
fast jedem Kofferraum unterbringen. Probleme gibt es
höchstens bei Sportwagen ohne Kofferraum oder in Kleinstwagen wie dem
smart fortwo
oder Smart Roadster. Für die Smart-Fahrzeuge hat i-sotec deshalb
einen fahrzeugspezifischen
Subwoofer entwickelt.
Zurück
Mein neues Auto hat kein Reserverad. Kann ich den i-sosub weiter verwenden?
Mit
unserem neuen Subwoofer-Zubehör, der Sub-Box, lässt sich
der Reserverad-Subwoofer
i-sosub auch in leeren Reserveradmulden (z.B. bei Fahrzeugen mit
Pannenkit) sicher unterbringen. Wenn Ihr Fahrzeug keine Reserveradmulde
hat, etwa weil das Ersatzrad unter dem Auto oder im Motorraum verstaut
wird, können Sie den i-sosub mit der Sub-Box auch im
Kofferraum sicher befestigen.
Zurück
In welchen Autos kann ich den U-Sub verwenden?
Der
i-sotec U-Sub wurde speziell für den Einbau unter dem
Beifahrersitz von Toyota Aygo, Citroen C1 oder Peugeot 107 konstruiert.
Es spricht aber nichts dagegen, ihn in anderen Fahrzeugen einzusetzen,
die ähnlich viel Platz unter dem Sitz bieten - das sind zum
Beispiel viele Vans und Kleinbusse. Die Abmessungen des U-Sub sind
454 x 260 x119 Millimeter (Breite x Tiefe x Höhe).
Wenn
Sie nicht sicher sind, ob Ihr Auto dafür genug Platz bietet,
fragen Sie bitte Ihren i-sotec Fachhändler um Rat.
Zurück
Sind die Gehäuse der i-sotec Subwoofer auch einzeln erhältlich?
Alle i-sotec Formsubwoofer wurden als einbaufertiges Komplettprodukt mit eigens dafür konstruiertem Lautsprecher und Verkabelung entworfen. Wegen der vielfachen Nachfrage bieten wir aber die maßgeschneiderten GFK-Gehäuse für smart fortwo und Smart Roadster “für Bastler” auf Wunsch auch einzeln im Online-Shop an.
Allerdings können wir für diese Einzelteile keinen Support leisten. Insbesondere die passende Lautsprecher-Bestückung müssen Sie selbst herausfinden. Der Durchmesser der Lautsprecheröffnung ist für einen 8 Zoll Subwoofer ausgelegt (Einbauöffnung Ø 18 cm). Nach unten sind im Gehäuse 10 cm Platz. In die Öffnung für das Lautsprecher-Anschlusskabel ist ein Kompaktstecker eingebaut; ein passendes Kabel als Verbindung zwischen Kompaktstecker und Lautsprecherchassis ist montiert. Das Gehäuse ist für die Bestückung mit einem Lautsprecherchassis ausgelegt und bietet keinen Platz für eine eigene Endstufe. Diese müsste also außerhalb des Gehäuses verbaut werden.
Zum problemlosen Plug-and-Go-Anschluss und -Einbau empfehlen wir das einbaufertige, mit einem hochwertigen 20-cm-Passiv-Subwoofer bestückte, preiswerte Komplettprodukt oder gleich das System-Set mit Verstärker.
Wie warm wird der i-soamp?
Der
i-soamp Verstärker kann sich auf bis zu 80 Grad Celsius
erwärmen. Daher sollte er nicht zu nah neben
hitzeempfindlichen
Fahrzeugteilen montiert werden.
Zurück
Kann ich den i-soamp auch mit einem aktiven Lautsprechersystem benutzen?
Der
Betrieb des i-soamp mit einem vollaktiven Lautsprechersystem ist nicht
möglich.
Bei
einem teilaktiven Lautsprechersystem kann der i-soamp genutzt werden,
um die nicht aktiven Lautsprecher zu verstärken. Fragen Sie
bitte
Ihren i-sotec Fachhändler nach den Details.
Zurück
Für welche Anwendungen sind die Auxgate®-Geräte geeignet?
Der Einsatzzweck des Auxgate® Easy ist der unkomplizierte Anschluss eines portablen Navigationsgerätes oder einer Telefon-Freisprechanlage mit "Mute"-Funktion an das Autoradio. Dafür ist das Gerät mit seiner automatischen Signalverwaltung und dem Mono-Eingang ausgelegt.
Wollen Sie außerdem zusätzliche Audio-Geräte, etwa einen MP3-Player, an ihre Car-Audio-Anlage anschließen, empfehlen wir das Auxgate® Connect oder den Multimedia-Verstärker i-soamp Medialink. Diese Geräte haben zwei Aux-Eingänge, deren Signalverwaltung an die bevorzugten Einsatzzwecke angepasst ist - einer für Navi oder Telefon, der andere für die Audiogeräte. So bleiben auch im MP3-Betrieb alle Komfortfunktionen Ihres Autoradios nutzbar. Außerdem erfolgt die Wiedergabe der Aux-Quellen an beiden Eingänge in Stereo und beim Medialink sogar mit der gesteigerten Klangqualität des i-soamp Verstärkers.
Das Auxgate® Connect Flex besitzt serienmäßig einen entstörten Navi-Eingang. Wegen der Entstörung ist dort nur Mono-Wiedergabe möglich. Der zweite Eingang ist, wie am Auxgate® Connect, für Stereo-Wiedegrgabe - etwa von MP3- oder DVD-Playern - geeignet.
Was kann ich gegen Störgeräusche im AUX-Betrieb tun?
Wenn die Geräte, die am Auxgate® Connect angeschlossen sind, über das Bordnetz mit Strom versorgt werden (z.B. Navigationsgeräte oder MP3-Player mit Adapter am Zigarettenanzünder) können Störungen im Bordnetz Geräusche wie Brummen oder Knistern verursachen. Der Entstörfilter AD-0128S beseitigt diese Störgeräusche.
Die AUX-Eingänge des i-soamp Medialink sind von den übrigen Schaltkreisen galvanisch getrennt, was das Auftreten von Störgeräuschen in den meisten Fällen vermeidet. Treten sie dennoch auf, kann man sie auch hier mit dem Entstörfilter AD-0128S eliminieren.
Am NAV-Eingang des Auxgate® Connect Flex und Auxgate® Easy ist ein Entstörfilter serienmäßig integriert.
Kann ich den Medialink mit einem Bassverstärker erweitern?
Prinzipiell
ist der Medialink für den Anschluss eines zusätzlichen Bassverstärkers
(Modus 4 Ch. + Sub) geeignet. Leider ist zur Zeit noch kein für den
Multimedia-Betrieb geeigneter Bassverstärker erhältlich. Daher ist der
Subwoofer-Betrieb mit dem i-soamp Medialink bislang nur im
Dreikanal-Modus (Modus "2 Ch. + Sub", 2 x 70 W + 1 x 120 W, ohne
Zusatzverstärker) möglich.
Der i-soamp-2, der für die
Erweiterung
von i-soamp-4 und i-soamp-4cx vorgesehen ist, unterstützt die
Multimedia-Funktionen des Medialink (Wiedergabe externer Quellen,
Muting, etc.) nicht. Daher empfehlen wir ihn nicht als Erweiterung für
den Medialink.
Mein Handbuch ist verloren gegangen. Woher bekomme ich ein Neues?
Hier können Sie die Handbücher für alle i-soamp Verstärker und Auxgate® Multimedia-Erweiterungen als PDF-Datei herunterladen:
Handbuch i-soamp-4, i-soamp-2, i-soamp-4cx (636 kB)
Handbuch i-soamp Medialink/Auxgate® Connect (524 kB)
Bedienungsanleitung Auxgate® Easy
Die Dateien können Sie entweder auf dem Bildschirm betrachten oder ausdrucken. Dazu benötigen Sie lediglich ein kostenloses Programm, etwa den Adobe Acrobat Reader.
Ich habe weitere Fragen.
Wenden Sie sich bitte an Ihren i-sotec Fachhändler oder an unseren Kundendienst:
Tel.:
+49(0)541 1819-70
E-Mail: support@i-sotec.com
